========================
PRIVACY POLICY / POLÍTICA DE PRIVACIDAD / DATENSCHUTZRICHTLINIE
========================Effective Date: 15.03.2024
Last Updated: 01.11.2025Business Name: RUSTIC BAR S.L. trading as Finca Predio Son Serra
Address: Carretera Muro-Can Picafort Km 707440, Muro, Mallorca, Spain
Email: prediosonserra@gmail.com
Phone: +34 971 537 980------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
------------------------------------------------------------1. Introduction
Finca Predio Son Serra (“we”, “us”, “our”) respects your privacy and is committed to protecting your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish data protection laws. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you visit our website or contact us through forms.2. Data Controller
RUSTIC BAR S.L. trading as Finca Predio Son Serra
Carretera Muro-Can Picafort Km 707440
Muro, Mallorca, Spain
Email: prediosonserra@gmail.com3. Personal Data We Collect
We collect only limited personal data that you voluntarily provide when contacting us via our inquiry forms:
- Name
- Email address
- Phone number
- Message or inquiry detailsWe do not collect payment information on our website. Bookings are processed externally through our partner platform **Direct-Book.com**, which operates under its own privacy policy.4. Purpose and Legal Basis
We process your data only when a lawful basis exists under GDPR:
- To respond to your inquiries or booking requests: Performance of a contract or pre-contractual steps (Art. 6(1)(b))
- To manage communication and provide customer support: Legitimate interest (Art. 6(1)(f))We do not use your contact information for newsletters or marketing purposes.5. Cookies and Third-Party Services
Our website may use basic technical cookies to ensure functionality and security. Any analytics or tracking performed through partner systems follows their own privacy practices.6. Data Retention
We retain your inquiry data only as long as necessary to respond to your request and maintain basic communication records, generally up to 12 months.7. Data Sharing
Your personal data is not sold or shared except as required for website operation or legal compliance. Bookings and payments made via Direct-Book.com are subject to their separate privacy policy.8. Your Rights (GDPR)
You have the following rights regarding your data:
- Access, Rectification, Erasure (“Right to be Forgotten”)
- Restriction or Objection to processing
- Data Portability
- Withdrawal of consent (if applicable)
To exercise these rights, contact us at prediosonserra@gmail.com.9. Data Security
We use reasonable technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access or disclosure.10. Children’s Data
Our website is not intended for users under 16 years of age.11. Updates
We may update this Privacy Policy periodically. Changes will be published on this page with the updated date.------------------------------------------------------------
VERSIÓN EN ESPAÑOL
------------------------------------------------------------1. Introducción
Finca Predio Son Serra (“nosotros”) respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación española aplicable. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal al visitar nuestro sitio web o al contactarnos mediante formularios.2. Responsable del Tratamiento
RUSTIC BAR S.L. (Finca Predio Son Serra)
Carretera Muro-Can Picafort Km 707440
Muro, Mallorca, España
Correo electrónico: prediosonserra@gmail.com3. Datos Personales que Recopilamos
Recopilamos únicamente los datos personales que usted proporciona voluntariamente al enviarnos un formulario de contacto:
- Nombre
- Correo electrónico
- Número de teléfono
- Mensaje o detalles de la consultaNo recopilamos información de pago en nuestro sitio web. Las reservas se realizan a través de **Direct-Book.com**, que dispone de su propia política de privacidad.4. Finalidad y Base Jurídica
Tratamos sus datos únicamente cuando existe una base legal según el RGPD:
- Responder a consultas o solicitudes de reserva: Ejecución de un contrato o medidas precontractuales (Art. 6.1.b)
- Gestionar la comunicación y ofrecer asistencia: Interés legítimo (Art. 6.1.f)No utilizamos su información para boletines o marketing.5. Cookies y Servicios de Terceros
Nuestro sitio web puede usar cookies técnicas básicas para garantizar su correcto funcionamiento. Cualquier análisis o seguimiento realizado por terceros se rige por sus propias políticas de privacidad.6. Conservación de Datos
Conservamos los datos de su consulta solo durante el tiempo necesario para responder y mantener un registro básico, generalmente hasta 12 meses.7. Comunicación de Datos
Sus datos personales no se venden ni comparten, salvo que sea necesario para el funcionamiento del sitio o por obligación legal. Las reservas y pagos gestionados por Direct-Book.com están sujetos a su propia política de privacidad.8. Sus Derechos (RGPD)
Usted tiene derecho a:
- Acceder, rectificar y suprimir sus datos (“derecho al olvido”)
- Limitar u oponerse al tratamiento
- Solicitar la portabilidad de los datos
- Retirar su consentimiento (si procede)
Para ejercer estos derechos, contáctenos en prediosonserra@gmail.com.9. Seguridad de los Datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado o la divulgación indebida.10. Datos de Menores
Nuestro sitio web no está dirigido a menores de 16 años.11. Actualizaciones
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Las modificaciones se publicarán en esta página con la fecha correspondiente.------------------------------------------------------------
DEUTSCHE VERSION
------------------------------------------------------------1. Einleitung
Finca Predio Son Serra („wir“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzrecht zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns über Formulare kontaktieren.2. Verantwortlicher
RUSTIC BAR S.L. (Finca Predio Son Serra)
Carretera Muro-Can Picafort Km 707440
Muro, Mallorca, Spanien
E-Mail: prediosonserra@gmail.com3. Erhobene personenbezogene Daten
Wir erheben nur Daten, die Sie uns freiwillig über das Kontaktformular mitteilen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachricht oder AnfragedetailsWir erfassen keine Zahlungsinformationen. Buchungen werden über **Direct-Book.com** abgewickelt, das eine eigene Datenschutzrichtlinie hat.4. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten nur mit einer gültigen Rechtsgrundlage gemäß DSGVO:
- Beantwortung von Anfragen oder Buchungswünschen: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
- Verwaltung der Kommunikation und Kundenbetreuung: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)Ihre Daten werden nicht für Newsletter oder Marketingzwecke verwendet.5. Cookies und Drittanbieter-Dienste
Unsere Website kann grundlegende technische Cookies verwenden, um die Funktionalität sicherzustellen. Etwaige Analysen oder Nachverfolgungen durch Drittanbieter unterliegen deren eigenen Datenschutzrichtlinien.6. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre Anfrage-Daten nur so lange, wie es zur Beantwortung erforderlich ist, in der Regel bis zu 12 Monate.7. Datenweitergabe
Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht, außer wenn dies für den Betrieb der Website oder gesetzliche Pflichten notwendig ist. Buchungen über Direct-Book.com unterliegen deren eigener Datenschutzrichtlinie.8. Ihre Rechte (DSGVO)
Sie haben folgende Rechte:
- Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
- Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf der Einwilligung (falls zutreffend)
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter prediosonserra@gmail.com.9. Datensicherheit
Wir wenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen.10. Daten Minderjähriger
Unsere Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.11. Aktualisierungen
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem aktualisierten Datum veröffentlicht.